Musicalidade demoniaca

>> MALIGNIDADES: MÚSICA

Estudo sobre o grupo New Order

Nome do grupo

Para começar, o nome do grupo faz referência a algo ruim: a Nova Ordem Mundial. Nos anos 80 algumas pessoas chegaram a pensar que fosse uma referência ao Nazismo, já que Hitler tentou implantar uma "Nova Ordem". No livro "24 Hour Party People" Tony Wilson (dono da primeira gravadora do grupo, Factory Records) disse que o nome foi inspirado no Khmer Vermelho, o partido comunista do Camboja. Este fato também é muito ruim, já que quando o Khmer Vermelho esteve no poder naquele país (1975 a 1978) houve grande genocídio, com mortes estimadas de 1 a 3 milhões de assassinatos, entre opositores, professores, médicos e líderes religiosos, num país de 7 milhões de habitantes.
Detalhe: O nome de um dos álbuns do grupo é "Brotherhood", que significa "Irmandade" (nome também ligado a Sociedades Secretas, assim como "New Order" / "Nova Ordem").

Letras de músicas

As letras do grupo New Order sempre causaram muita discussão, pelo menos nos EUA.
De modo geral as letras de suas músicas possuem cargas e influências do nome e formação anterior: a banda Joy Division. A banda Joy Division era formada por três membros do New Order mais o vocalista Ian Curtis. Ian Curtis era o compositor (conhecido por suas poesias melancólicas e tristes) e passava todos os seus problemas (sofria de epilepsia, inclusive durante alguns shows) e os problemas do mundo para as letras. As letras da Joy Division eram carregadas de depressão, tristeza, dor emocional, morte, violência, crimes e mistérios sombrios. O fim da banda Joy Division se deu em 1980, quando o vocalista Ian Curtis se suicidou enforcado na cozinha de sua casa, enquanto, segundo se conta, ouvia o álbum "The Idiot" de Iggy Pop.
Detalhe: o nome "Joy Division" foi tirado do livro "House of Dolls", de Karol Cetinsky. Neste livro "Joy Division" é o nome dado para a área onde as mulheres judias eram mantidas prisioneiras e "oferecidas" sexualmente aos oficiais nazistas.
De modo geral, as letras do New Order ainda carregam a herança deixada pelas letras de Ian Curtis, apesar de a banda ter sua própria identidade. Muitas letras tratam de casos amorosos, principalmente brigas e traições. Muitas outras citam armas de fogo e bebidas. Algumas falam sobre pecados (ou ser pecador).
Enquanto lia as letras das músicas do grupo percebi que em algumas delas é possível que existam críticas sutis ao Cristianismo e aos cristãos, pois algumas citam críticas a "pessoas que acreditam em livros" e “pessoas que não podem escolher que livro ler” (Run Wild), além de citar “Pessoas neste mundo, nós não temos lugar para ir” fazendo referência ao céu (Temptation), “Em uma manjedoura como Cristo me deitei” (Times Change). Com essas frases, principalmente a última, dá para ter uma idéia das ideologias do grupo.

60 Miles An Hour (60 Mph) - 2001

A letra desta música contem a frase "I'll have the devil around for tea", que significa "Eu terei o diabo comigo para um chá", e a frase "We can worship pagan idols", que significa "Nós podemos adorar ídolos pagãos".
Fontes:
http://www.neworderonline.com/Music/Song.aspx?SongID=33
http://www.elyrics.net/read/n/new-order-lyrics/60-miles-an-hour-lyrics.html

Vanishing Point - 1989

Esta música tem nada mais nada menos que:

It be like a sleeping demon
Listen can you hear him weeping?
Tears of joy and tears of sorrow
He buys love to sell tomorrow

Traduzindo:

É ser como um demônio adormecido
Ouça, você pode ouvi-lo chorando?
Lágrimas de alegria e lágrimas de tristeza
Ele compra o amor para vender amanhã

Fonte:
http://www.neworderonline.com/Music/Song.aspx?SongID=64

Behind Closed Doors - 2001

Esta música contém a frase "Please don't take my drugs away, I'm gonna give them up someday", que significa "Por favor não jogue fora minhas drogas, eu desistirei delas algum dia".
Fontes:
http://www.neworderonline.com/Music/Song.aspx?SongID=218
http://www.lyricsmania.com/lyrics/new_order_lyrics_2988/get_ready_lyrics_8933/behind_closed_doors_lyrics_103158.html

True Faith - 2004

My morning sun is the drug that brings me near
To the childhood I lost replaced by fear
I used to think that the day would never come
That my life would depend on the morning sun

Traduzindo:

Meu sol da manhã é a droga que me traz para perto
Da infância que perdi, trocada pelo medo
Estava acostumado a pensar que o dia nunca viria
Que minha vida dependeria do sol manhã

Fontes:
http://www.neworderonline.com/Music/Song.aspx?SongID=61
http://www.lyricsmania.com/lyrics/new_order_lyrics_2988/in_session_lyrics_11912/true_faith_lyrics_138224.html

Run Wild - 2001

Esta música tem algo literalmente contra Jesus. Veja esta parte:

Jehovah knows that I've been sinful
But if Jesus comes to take your hand
I won't let go, I won't let go

Traduzindo:

Jeová sabe que eu tenho sido pecador,
Mas se Jesus vier tomar sua mão,
Eu não vou deixá-la ir, Eu não vou deixá-la ir.

Fontes:
http://www.neworderonline.com/Music/Song.aspx?SongID=217
http://www.lyricsmania.com/lyrics/new_order_lyrics_2988/get_ready_lyrics_8933/run_wild_lyrics_103157.html
Como poderia uma pessoa impedir uma ação de Jesus Cristo? Isso pode ser considerado uma blasfêmia.

Sunrise - 1985

Esta música fala contra Deus! Leia:

Your name might be God but you don't say that much to me
Your name might be God but you don't say that much to me
We might be your black sheep
But you forgot us a long time ago
We might be your lost sheep
But it's time you remember us now

Traduzindo:

Seu nome pode ser Deus, mas você não diz muito para mim
Seu nome pode ser Deus, mas você não diz muito para mim
Podemos ser a sua ovelha negra
Mas você se esqueceu de nós há muito tempo
Podemos ser a sua ovelha perdida
Mas agora é hora de você se lembrar de nós

Fontes:
http://www.neworderonline.com/Music/Song.aspx?SongID=52
http://www.lyricsmania.com/lyrics/new_order_lyrics_2988/low_life_lyrics_8942/sunrise_lyrics_103244.html

Shellshock - 1987

Veja parte da letra desta música:

I've been good and I've been bad
But common sense I've never had
No matter how I try and try,
I heard the truth behind a lie
That's the way that I can win
A victim of your evil sin

Traduzindo:

Eu tenho sido bom, e tenho sido mau
Mas nunca tenho agido com bom senso
Não importa o quanto eu tente e tente
Eu sempre acabo escondendo a verdade atrás de uma mentira
Mas é assim que eu consigo vencer
Sendo uma vítima do seu pecado diabólico

Fontes:
http://www.neworderonline.com/Music/Song.aspx?SongID=46
http://www.lyricsmania.com/lyrics/new_order_lyrics_2988/substance_cd_1_lyrics_8937/shellshock_lyrics_103204.html

Conclusão

As músicas falam por si e não deixam dúvidas.


>> Autor: Gustavo Guerrear, editor do Tabernaculonet.
>> Nota: Com informações dos sites:
http://www.neworderonline.com
http://www.wikipedia.org